احسنت اخي الكريم سؤال وجيه.يمكن الجواب عليه مما فهمته من كتاب فلسفة و اخلاقيات الموت للسيد الشهيد محمد محمد صادق الصدر (قدس) .ان الوفاة ليس معناها الموت وان تشابه اللفظين في الوقت الحاضر.فالوفاة هي الملاقاة .اما الموت فمعناه انتهاء حياة الانسان في هذه الدنيا .ومما يؤيد ذلك قوله تعالى : ("الله يتوفى الأنفس حين موتها والتي لم تمت في منامها فيمسك التي قضى عليها الموت ويرسل الأخرى إلى أجل مسمى إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون" )
ويضا قوله تعالى : (إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَىٰ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ).